сближение кровли и почвы — convergence of roof and floor
придавать почве более тонкую структуру — to fine the soil
нет почвы для разногласий — there is no room for dispute
выдувание почвы, ветровая эрозия почвы — land retirement
мысль упала на благодатную почву — the idea caught on
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.
дренировать — drainer, нем. drainieren. Производить дренаж. Дренировать почву. БАС 2. Весь сад был дренирован. А. Н. Крылов Восп. 53. Очень трудно дренировать после операций плевральную полость у новорожденных. Долецкий Рубежи дет. хирургии. Дренироваться.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Фермерское хозяйство — фермерством (farming) называется по английски вообще занятие сельским хозяйством на собственной или арендованной земле; на других языках этим термином обозначается только хозяйство последнего рода (франц. fermier, русск. фермер). Ф. хозяйство… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
дренаж — осушка болот (посредством подземных труб) Дренировать осушать (почву) Ср. Несколько квадратных участков земли на полях уже задренажены и готовы для приема канализационных стоков. Ср. „Русск. ведом. 1899 г. № 181. Ср. Drainage (drain (англ.)… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Дренаж — Дренажъ осушка болотъ (посредствомъ подземныхъ трубъ). Дренировать осушать (почву). Ср. Нѣсколько квадратныхъ участковъ земли на поляхъ, уже задренажены и готовы для пріема канализаціонныхъ стоковъ. Ср. „Русск. Вѣдом.“. 1899 г. № 181. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
